Предлагаю постить сюда понравившиеся вам стихи и вместе обсуждать их смысл. Вы ведь читаете стихи... хотя бы иногда?
Недавно *минуты 3 назад* я в сети обнаружил вот такой стих:
Try to breath with your arms open Give way to repressed emotion Try to bring your eyes open Free yourself from the comotion
Listen to your body talking Try to move without walking Give yourself a moment of stillness Yet surrender to the motion endless
Let your mind and spirit lift you Above the ground that can not feel you Spread your arms without wonder Touch the sky and free your carma
Мне он понравился, но достойного перевода, как и полного смысла по нему я не нашёл. Помогите, чем смогёте, люди добрые ^_^ ICQ: 209-266-379 E-mail: jessiefresh@gmail.com
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
Re:Сундучок со стихами
Date: 2006/05/05 03:50
By: Nox
Status: Пользователь
Карма: 3
Синемашник
Сообщений: 30
Не буду комментировать приведённые выше строки. Просто выложу одно стихотворение, которое несколько дней назад написала моя знакомая по имени Асель. Асель - её настоящее имя. Не ник с АФ. Мне нравятся её стихи. Они мне в чём-то родственны.
Что бы что-то любить, что бы как-то дышать Надо чувства родить. И страдать. И скучать. Надо биться башкой о шкафЫ, о столы, Что бы весть о любви стала частью молвы. И тогда о тебе запоют по углам, Твои чувства на флаг, а слова по ветрам. Твое сердце на ужин бриллиантовой даме: Ты облизан, обслужен, распят на диване.
Что бы как-то любить, что бы где-то лежать Надо чувства свои под сосной закопать. Надо пить винный лед и курить анашу. Надо вешать на уши искусства лапшу. И тогда о тебе запоют по углам, Твое тело на флаг, а лицо - по стенАм. Шепчешь ласки на ужин бриллиантовой даме: Ты обсосан, обслужен, ты – король на диване.
Что б кого-то любить, что б о чем-то мечтать Надо чувства испить и родить благодать. Надо в грудь себе влить яд и сладкий сироп, Самому забивать гвозди в собственный гроб. И тогда про тебя замолчат по углам, Твои чувства - ничто, ты никто городам: Твое сердце сгниет у бриллиантовой дамы: Ты - слабак, недостойный жизненной драмы!
И живет каждый так, как захочется жить: Жрать из чьих-нибудь рук или горькую пить. Каждый сам выбирает свой жизненный плуг. Только кто-то е*ёт, а кого-то е*ут.
По-моему комментировать тут тоже нечего.
Post edited by: Nox, at: 2006/05/05 03:51
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
Re:Сундучок со стихами
Date: 2006/05/09 21:53
By: Jessie Imago
Status: Пользователь
Карма: 5
Синемашник
Сообщений: 34
А можно поинтересоваться, чем они вам родственны? О,о
Ох, последнее четверостишее меня особенно порадовало, оно проникнуто глубоким смыслом о нелёгкой повседневной жизни простого человека
так мя и не познакомился с Асель... до сих пор повышаю ей кавай на форуме. Она для мя, как Феникс, который когда-то возрадится и вернётся на форум...ICQ: 209-266-379 E-mail: jessiefresh@gmail.com
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
Re:Сундучок со стихами
Date: 2006/05/10 00:43
By: Nox
Status: Пользователь
Карма: 3
Синемашник
Сообщений: 30
Jessie Imago wrote: А можно поинтересоваться, чем они вам родственны? О,о Родственны на уровне мироощущения. А вообще, это немного личная тема ,)
Добавлю ещё три стихотворения того же автора. Возможно, что так легче бдет понять родственность.
Ты слышал, как гуашью мажут стены? Как кровь мазки, похожие на вены.. Ты чувствовал, как вспарывают небо Серпами, что сготовлены для хлеба? Как рвут на части солнце среди ночи?! Как плачет всё?! Как жизнь твоя грохочет?!! Как воют от бессилья и от страха Младенцы перед медицинской плахой?!!! Рыдают как истерзанные болью, Избитые, помятые любовью?!! Как молится без сил, на крест надетый, Тщедушный дед, убитый сигаретой?!!
Неужто нет?!!Как это дико!! страшно! Как это беспредельно, очень важно! Ведь если ты не слышишь стонов, воя, То ты никто!!! Лишь прах.. ...с безумной болью..
Мне иногда печально слышать море.. Оно свободно: гордое и злое. Оно дарует много радости и горе.. Оно то льется криком, то почти немое..
А иногда мне неприятно больно... От скованных предлогами соцветий.. Они всегда строги..Непроизвольно Мешают двигаться и расставляют сети..
Мне иногда отвратны рифмы, строки.. Они похожи, хоть непостоянны.. Они- почти обрубленные ноги.. Шевелятся, но очень неприятно..
Все эти окончания как раны Порой кладу на лист бумаги белой.. И понимаю..я пишу обманы.. Я для себя отвратно устарела..
Мне иногда печально слышать море.. Оно волнительно и бесконечно разно.. А я тону в однообразье, в соре. Бездарность как чума..Она заразна.
Серебряными нитями расшит, Луной блистает в сумраке заката.. Мой саван шелковый легко лежит. Он невесом и мягок словно вата. Я в нем тону и в нем моя любовь. Я в нем как королева в этот вечер... Лишь только без конца струится кровь Из раны что раскрылась на предплечье.. Я слышу как рыдают обо мне, И стоны словно лезвия кинжалов.. Но я мертва..и разум мой во сне.. От вас я с крыши дома убежала.. Последний шаг, игра, полет с вершин.. Удар о ветви..руки о железо.. Иду к тебе, мой милый Господин! Последний вздох как окрик... ...... слишком резок.. так мя и не познакомился с Асель... до сих пор повышаю ей кавай на форуме. Она для мя, как Феникс, который когда-то возрадится и вернётся на форум... Врядли вернётся. Но если есть желание пообщаться Асель с АФ, то это можно устроить. Координаты (тот же e-mail) достать несложно. Но будет ли в общении вне АФ смысл... не знаю.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
Re:Сундучок со стихами
Date: 2006/05/10 17:37
By: Jessie Imago
Status: Пользователь
Карма: 5
Синемашник
Сообщений: 34
Тякс, ты законченный романтик, эт я давно понял. Склонен к беспричинным депрессиям. На лицо все признаки невростенизма )
Врядли вернётся. Но если есть желание пообщаться Асель с АФ, то это можно устроить. Координаты (тот же e-mail) достать несложно. Но будет ли в общении вне АФ смысл... не знаю. Неужели я такой неинтересный человек, раз со мной можно общаться только на тему аниме!? ICQ: 209-266-379 E-mail: jessiefresh@gmail.com
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
Re:Сундучок со стихами
Date: 2006/05/11 01:26
By: Nox
Status: Пользователь
Карма: 3
Синемашник
Сообщений: 30
Jessie Imago wrote: На лицо все признаки невростенизма Что-то я лёгким диагнозом отделался на этот раз-) Я то думал, что маниакально-депрессивный синдром виден невооружённым взглядом
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
Re:Сундучок со стихами
Date: 2006/06/24 17:39
By: Jessie Imago
Status: Пользователь
Карма: 5
Синемашник
Сообщений: 34
Мальчишки баловаться любят, Неважно с кем, неважно как, Но предрассудки радость губят, Проблемой, делая пустяк. Детей законы защищают И это хорошо, но есть Предел, в концлагерь превращают Жизнь, где, нельзя ни встать, ни сесть Без разрешения начальства. А, что естественно, не может Преступным быть. Вгоняем в рабство Детей, все запрещая, тоже. Не так уж много в мире счастья. Нельзя младенцев пеленать. И не давая воли власти, Мальчишкам надо уступать.
)
